"Культура не поза політикою, вона - попереду
і на броні танків".
Оксана Забужко
Через повномасштабне вторгнення росії, в нашій країні активізувався запит на заміну радянського та російського спадку. Відмежування українського культурного простору від імперської спадщини, в нинішній час є надзвичайно важливим завданням.
Тому в нашій країні починають проводити масштабну "дерусифікацію".
Великою проблемою є засилля російської літератури в бібліотеках. Ми вже, відповідно до рекомендацій Українського інституту книги, вилучили з відкритого доступу бібліотеки книги, видані на росії після 2014 року.
Та, чекаючи на подальші роз'яснення, ми вирішили "дерусифікувати" та українізувати книжкову виставку "Буккросинг". Тож знайшли в словотворах українські відповідники.
Читачі можуть рекомендувати свій варіант.
Робочі моменти під час створення виставки.
А російську літературу - віднесли на макулатуру!
На сортувальній станції "Україна без сміття" ми, з дозволу працівників станції, поміняли її на літературу, написану та перекладену державною мовою.
Класні відповідники! Колеги, ви пречудові!
ВідповістиВидалитиЧудова робота і прекрасна ідея. Агресор нищить українські бібліотеки та книжки, а ми дерусифікуємо їхні. Це ваш невеличкий вклад в Перемогу! Так тримати!
ВідповістиВидалити